traduzione italiana della canzone One of us di Joan Osborne

E se Dio fosse uno di noi
Solo e perso come noi
E se Lui fosse qui
Seduto in fronte a te
Diresti sempre si
O chiederesti:
“Perché mai ci hai messi qui
Con tutte queste illusioni
E tentazioni e delusioni”
E, e, poi perché
E, se Dio c’è
E se e se c’è
E se Dio fosse uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Lo chiama mai...
Io so cosa farei
Lo guarderei dritto negli occhi
E chiederei
Se c’era almeno una ragione
O se è una punizione
Oppure è stato solo un caso
o una disattenzione
E dai se ci sei
E dai, come mai
E dai, se lo sai
E se Dio fosse uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Io chiama mai
Solo per dire: Come stai?’
E invece chiedono attenzioni
Di far miracoli e perdoni
Oppure dare assoluzioni
Nessuno che Lo chiama mai
Solo per dire: “Come stai?”

La vita non è aspettare che la tempesta passi, ma imparare a ballare sotto la pioggia.

La vita.

La vita è breve. Portare rancore toglie tempo alla felicità. Ridi ogni volta che puoi e chiedi scusa quando dovresti.

La felicità..

La felicità è come una farfalla, se la insegui non la prendi ma se ti fermi lei si posa su di te.

La vita accettala com'è

Quando ci si ama

Quando io ti amo e tu mi ami, siamo l'uno come lo specchio dell'altro e riflettendoci l'uno nello specchio dell'altro, vediamo l'infinito.
( Leo Buscaglia )

Sono importanti tutte e due ma..

Non sempre l’amore lascia delle lacrime, purtroppo le lacrime scendono quando l’amore non è corrisposto. Allora è vero che l’amicizia proprio in quel viso può riportare un sorriso.